Apr 21, 2007 05:45
17 yrs ago
Italian term
Samuel Bernal (X)
il vantaggio di nulla trascurare per giungervi
Italian to Spanish
Social Sciences
Philosophy
Dal nostro punto di vista, possiamo prendere come soggetto di meditazione lo sviluppo della nostra personalità magnetica, analizzando tutte le impressioni che non mancheranno di farsi sentire, cercando di ben comprendere il vantaggio di nulla trascurare per giungervi. Si può quindi prendere un soggetto
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | la ventaja de no dejar nada de lado/de no descuidar nada/ para lograrlo |
Graciela Tozzi
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Graciela Tozzi
Native in Spanish
Works in field
profesora de lengua italiana, médica
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
la ventaja de no dejar nada de lado/de no descuidar nada/ para lograrlo
creo haber entendido bien el concepto de la frase y que significa esto, sino espero que te acerque. suerte buen fin de semana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...