Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
El Yo y el Ello
Spanish translation:
L'Io e l'Es
Added to glossary by
Veronica Colasanto
Mar 26, 2008 19:08
16 yrs ago
Italian term
United Kingdom
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
El Yo y el Ello
Italian to Spanish
Medical
Philosophy
Psicology
Ciao, come si traduce "Ello" in italiano?
Grazie di antemano
Grazie di antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | Es / Id |
mirta diez
|
Proposed translations
+5
6 mins
mirta diez
Italy
Italy
Native in Spanish
Works in field
Italy
Estilo, corrección y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Es / Id
L'Es (o Id) è, secondo la teoria freudiana, quella istanza intrapsichica che "rappresenta la voce della natura nell'animo dell'uomo". L'Es, infatti contiene quelle spinte pulsionali di carattere erotico ...
http://it.wikipedia.org/wiki/Id_(psicologia)
De Mauro
es
s.m.inv.
ES ted. TS psic.
1 spec. con iniz. maiusc., nella psicologia di G. Groddeck, forza inconscia che governa ogni aspetto della vita psichica umana
2 spec. con iniz. maiusc., nella psicoanalisi di S. Freud, parte dell’apparato psichico che comprende istinti e pulsioni inconsci
chiave di ric
http://it.wikipedia.org/wiki/Id_(psicologia)
De Mauro
es
s.m.inv.
ES ted. TS psic.
1 spec. con iniz. maiusc., nella psicologia di G. Groddeck, forza inconscia che governa ogni aspetto della vita psichica umana
2 spec. con iniz. maiusc., nella psicoanalisi di S. Freud, parte dell’apparato psichico che comprende istinti e pulsioni inconsci
chiave di ric
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!!"
Something went wrong...