This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 8, 2014 17:41
9 yrs ago
Italian term
NATALILAZZAR (X)
Verrebbe anche lui? / Questo fine settimana?
Non-PRO
Italian
Social Sciences
Linguistics
Invito a prendere un caffè
a-Cosa ti ha detto Ricardo?
b-Di andare a visitare Roma.
a-Verrebbe anche lui? / Questo fine settimana?
b-Non lo sa ancora. Ha detto che verrà se avrà tempo.
a-È un 'ottima ideia, sara una bella gita.
b-si, ne sono sicura.
qual'è l'alternativa giusta??
b-Di andare a visitare Roma.
a-Verrebbe anche lui? / Questo fine settimana?
b-Non lo sa ancora. Ha detto che verrà se avrà tempo.
a-È un 'ottima ideia, sara una bella gita.
b-si, ne sono sicura.
qual'è l'alternativa giusta??
Responses
| 4 +3 | verebbe anche lui |
Danila Moro
|
Change log
Oct 8, 2014 18:34: Emanuela Galdelli changed "Field (write-in)" from "MI HA INVIATO A PRENDERE UN CAFFE" to "Invito a prendere un caffè"
Oct 8, 2014 22:16: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "a-Verrebbe anche lui? / Questo fine settimana?" to "Verrebbe anche lui? / Questo fine settimana?"
Responses
+3
48 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
64
Italian term (edited):
a-Verrebbe anche lui? / Questo fine settimana?
verebbe anche lui
per forza questa, l'altra sarebbe incoerente con quello che segue.
--------------------------------------------------
Note added at 48 min (2014-10-08 18:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
ops... verrebbe.....
--------------------------------------------------
Note added at 48 min (2014-10-08 18:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
ops... verrebbe.....
Peer comment(s):
| agree |
Mariagrazia Centanni
: Certamente ! // Scusami, se ti ho attribuito la colpa delle chiusure delle domande di questo asker, Danila. Hai ragione tu ! Probabilmente è la sua inesperienza ...
1 hr
|
|
:))
|
|
| agree |
Assiolo
11 hrs
|
| agree |
Maria Cristina Chiarini
12 hrs
|
Discussion