Jan 13, 2005 11:04
19 yrs ago
Japanese term
Japan
professional translator since 2001
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Italian to Japanese, Spanish to Japanese, and 3 more.
入国管理局
Japanese to English
Other
Law (general)
日本の政府機関です。正式の英語訳を求めております。
Proposed translations
(English)
| 4 | Immigration Bureau |
mstkwasa
|
| 4 | immigration bureau |
cinefil
|
Proposed translations
21 mins
Japanese term (edited):
�����Ǘ���
Selected
Immigration Bureau
法務省ウェブサイトから
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-01-13 11:26:32 GMT)
--------------------------------------------------
The Immigration Bureau in the Ministry of Justice and regional immigration offices, known as ¥"nyuukan¥" or ¥"Immigration¥" for short, are in charge of immigration control administration.
http://www.moj.go.jp/ENGLISH/IB/ib-04.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-01-13 11:26:32 GMT)
--------------------------------------------------
The Immigration Bureau in the Ministry of Justice and regional immigration offices, known as ¥"nyuukan¥" or ¥"Immigration¥" for short, are in charge of immigration control administration.
http://www.moj.go.jp/ENGLISH/IB/ib-04.html
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mstkwasaさまcinefilさまお二人に御礼申し上げます。
mstkwasaさまのほうが1分早かったのでこちらに書かせていただきます。"
22 mins
Japanese term (edited):
�����Ǘ���
immigration bureau
immigration bureau
Reference:
Something went wrong...