Aug 24, 2019 12:54
4 yrs ago
Japanese term
台風の存在地域
Japanese to English
Other
Meteorology
Meteorology
Hello,
I'm currently translating a document on meteorology and came across this term "台風の存在地域". I'm looking for the specific English term for it but am unable to find it anywhere.
I can see the term on the Japan Meteorological Agency's page https://www.jma.go.jp/jp/typh/ (in the description next to the image), but its missing from the English pages of the website.
Would greatly appreciate your help on this.
Many thanks,
Saba
I'm currently translating a document on meteorology and came across this term "台風の存在地域". I'm looking for the specific English term for it but am unable to find it anywhere.
I can see the term on the Japan Meteorological Agency's page https://www.jma.go.jp/jp/typh/ (in the description next to the image), but its missing from the English pages of the website.
Would greatly appreciate your help on this.
Many thanks,
Saba
Proposed translations
(English)
3 | location of the typhoon | Port City |
Proposed translations
19 hrs
location of the typhoon
What it means is the location of the typhoon.
http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/forecast/google-ma...
http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/forecast/google-ma...
Note from asker:
Apologies for not replying earlier. Thank you so much for response. I went with your suggestion, so thanks again. |
Something went wrong...