Nov 21, 2000 07:29
23 yrs ago
Japanese term

kekkonshiki

Non-PRO Japanese to English Other
kekkonshiki wo ageru

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

wedding ceremony

kekkonshiki refers to the actual ceremony but kekkonshiki wo ageru could just as well be translated as 'get married'
Reference:

13 years in Japan

Peer comment(s):

Troy Fowler (X)
ProZ.com Staff
agree bgccb : 22 yeras in japan
260 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

wedding

kekkonshiki wo ageru= hold a wedding
Peer comment(s):

curtiii
Kodma (X)
Something went wrong...
2 days 8 hrs

wedding ceremony

the word kekkonshiki refers to the marriage ceremony but kekkonshiki wo ageru could be translated as 'get married'
Something went wrong...
260 days

to hold a wedding ceremony

ageru=give, hold
kekkon shiki=wedding ceremony
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search