Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Printing & Publishing terminology questions in Japanese to English

1 - 30 of 50

上、下

conejo

Jan 29, 2019

角版処理

Austin K. Moyer

Sep 21, 2016

40頁16個面カラー印刷

print(s) 40 pages newspaper including 16 (full) color pages

supriya phatak (X)

Jun 28, 2016

Dec 3, 2015

Nov 4, 2013

black or revresed white

Joyce A

Jul 4, 2013

白マド

white frame

dosanko

Mar 27, 2013

印刷本紙

actual printing stock

Feb 9, 2013

Jan 9, 2013

Folding (Center) Mark

Jean Xie

Jan 9, 2013

4色掛け合わせ

CMYK Formula

OneTa

Jul 31, 2012

段取り力

Getting Organized

J. Kampinga

Jun 20, 2012

ほぐし

Decreased

supriya phatak (X)

Oct 27, 2011

書き出し位置

starting position (in the output file)

Joyce A

Aug 1, 2011

半調

Joyce A

Jul 7, 2011

Jun 30, 2011

ikeda45

Jun 4, 2011

旬刊○○新聞

hagekake (X)

Jan 27, 2011

Aug 10, 2010

Aug 10, 2010

Aug 10, 2010

Jul 31, 2010

Jan 29, 2009

Jan 11, 2009

fluorescence reference plate

Non-ProZ.com

Jan 5, 2009

送品液

ponta

Oct 23, 2008

バックブロー

vacuum and blow system

Yo Mizuno

Sep 5, 2008

当紙

protective insert; protective sheet

Tony Gonzalez

Jul 2, 2008

プリントジョブ一時停止しました。

Print job has been paused.

Non-ProZ.com

Jun 13, 2008

正体中ゴシック体

正体(Normal Font) + 中ゴシック体(Gothic BBB Medium )

casey

Oct 11, 2007

KudoZ™ translation help

Recent Printing & Publishing terminology questions in Japanese to English

Japanese to English Translators

Japanese to English Translation Jobs

Japanese to English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Printing & Publishing terminology questions in Japanese to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language