DKA

English translation: artificial blood circulation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Lithuanian term or phrase:	DKA
English translation:	artificial blood circulation
Entered by:	Gintautas Kaminskas

07:03 Sep 19, 2009

Lithuanian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / surgery

Lithuanian term or phrase: DKA

kontekstas:
DKA technikas: ...
DKA trukme 99 min.*
Žemiausia T°C 30,8°C
*Tačiau visa operacija truko 3 val.

Kas bus tas DKA ?

Gintautas Kaminskas KudoZ activity Questions: 149 (3 open) (22 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 1469 Australia
Local time: 13:06

artificial blood circulation

Explanation:
Tai reiškia "dirbtinė kraujo apytaka".

http://tinyurl.com/kol743
(PDF, lietuv.)

http://www.pharmatech.am/product_info.php?products_id=1028
(angl.)

Selected response from:

Valters Feists
Latvia
Local time: 06:06

Grading comment

Ačiū.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

artificial blood circulation

Valters Feists

Answers

42 mins confidence:

peer agreement (net): +3

artificial blood circulation

Explanation:
Tai reiškia "dirbtinė kraujo apytaka".

http://tinyurl.com/kol743
(PDF, lietuv.)

http://www.pharmatech.am/product_info.php?products_id=1028
(angl.)

Example sentence(s):

chirurgijos klinikoje atlikta pakartotinė MR operacija dirbtinės kraujo apytakos (DKA) sąlygomis.
During operations with artificial blood circulation 20-40 g of preparation is directly entered into the infusion device before the start of perfusion.

Valters Feists
Latvia
Local time: 06:06
Works in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 20

Grading comment

Ačiū.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

DKA

English translation: artificial blood circulation

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

DKA

English translation: artificial blood circulation

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language