Utlignet skatt

Norwegian to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs

Hola

Sale en un informe patrimonial.

Muchas gracias

Proposed translations (English)

4 +3

11 mins

Norskpro

Norway

Native in Norwegian

Selected

Assessed tax(es)

According to my dictionaries.

Note from asker:

Oh, Jesus, I just realised I chose the wrong language combination... But thank you Norskpro

Peer comment(s):

agree	Adrian MM. : Using English as a bridging or 'relay' lingo into Spanish (no previous ProZ entry for this one), the asker might care to consider: impuesto(s) tasado(s) or even liquidado(s); contribuciones directas. 36 mins
agree	Enrique Bjarne Strand Ferrer : En España seria la couta liquida del irpf, pero es muy tecnico y poca gente lo entenderia. Impuestos a pagar segun la declaracion del IRPF es mas explanatorio. 5 hrs
agree	Helen Johnson 2 days 7 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks everybody"