Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
następna kapitalizacja
English translation:
the next interest compounding date
Added to glossary by
Lota
May 16, 2019 01:36
4 yrs ago
13 viewers *
Polish term
następna kapitalizacja
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Mam tutaj wyciąg opisujący czyjeś konto oszczędnościowe. Podane są typowe rzeczy takie jak: waluta, rodzaj rachunku, nr rachunko oraz "data następnej kapitalizacji" i podana jest jakaś data w maju tego roku.
Dziękuję.
Dziękuję.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | the next interest compounding date |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | next capitalization date |
ewa_el
|
Proposed translations
+1
28 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
151
Selected
the next interest compounding date
kapitalizacja odsetek – doliczanie odsetek (np. od środków zgromadzonych na lokacie albo na koncie oszczędnościowym) do ulokowanego kapitału
Kapitalizacja odsetek – dopisywanie narosłych odsetek do kapitału; powiększenie kapitału o odsetki, które zostały przez ten kapitał wygenerowane[1]. Okres, po jakim narosłe odsetki są dopisywane do kapitału, jest nazywany okresem kapitalizacji.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kapitalizacja_odsetek
ccccc
Polish term or phrase: kapitalizacja odsetek
English translation: interest compounding
Entered by: Renata Licker
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/finance-general...
Kapitalizacja odsetek – dopisywanie narosłych odsetek do kapitału; powiększenie kapitału o odsetki, które zostały przez ten kapitał wygenerowane[1]. Okres, po jakim narosłe odsetki są dopisywane do kapitału, jest nazywany okresem kapitalizacji.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kapitalizacja_odsetek
ccccc
Polish term or phrase: kapitalizacja odsetek
English translation: interest compounding
Entered by: Renata Licker
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/finance-general...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
6 days
next capitalization date
next capitalization (date)
po prostu
po prostu
Example sentence:
assets with capitalization date in an old fiscal year
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/finance-general...