Mar 5, 2002 19:06
22 yrs ago
Polish term
blavatek
Polish to English
Art/Literary
"blavatek zelony"
from a folk song
from a folk song
Proposed translations
(English)
| 4 | Blue-bottle or blue corn-flower |
Witold Kaluzynski
|
| 5 +1 | ??? |
Vladek (Wladyslaw) Moroz
|
Proposed translations
6 mins
Witold Kaluzynski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professionalism, Experience & Expertise
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
367
Selected
Blue-bottle or blue corn-flower
But this flower is blue NOT green!
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Vladek (Wladyslaw) Moroz
Native in Polish
&
English
Wladyslaw
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
33
???
You mistake Slavic languages.
There is no "v" in Polish, neither the word "zelony".
As the Cheks.
There is no "v" in Polish, neither the word "zelony".
As the Cheks.
Peer comment(s):
| agree |
andrzejo (X)
: I agree,is this not Czech?
1 hr
|
Something went wrong...