strona
English translation: I would use the word "party" here
| 21:44 Mar 4, 2002 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lota United States Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | I would use the word "party" here |
| ||
| 4 | side |
| ||
| 4 | party vs. side |
|
Answers
2 mins confidence: 
side Explanation: Polish side, Dutch side Po prostu. -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-04 22:09:06 (GMT) -------------------------------------------------- E.g.: \"The British side made it clear that the North West authorities would do all they could to help Japanese wanting to invest in the region which had good communications and infrastructure.\" http://www.manchesterupdate.org.uk/article2.htm And many other quotes. -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-04 22:12:36 (GMT) -------------------------------------------------- This is a particularly good one: \"26. The Caribbean side expressed their extreme concern at the shipment of nuclear waste materials through the Caribbean Sea. They underlined the threat it represents to the lives of their citizens and their eco system, the basis of the burgeoning tourism industry. The British side stressed the stringent safety measures taken in for these shipments, which were carried out in accordance with international agreements. The British side confirmed that it would continue to be open and transparent in the provision of information to countries in the region. The Caribbean side reiterated their concern at the prospect of further shipments.\" http://www.fco.gov.uk/news/newstext.asp?3652. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
