Projekt budowlany zamienny

17:21 Mar 16, 2020
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: Projekt budowlany zamienny
Jak po angielsku prawidłowo jest "Projekt budowlany zamienny"?
Sam "Projekt budowlany" to Building Permit Design albo Authority Submittal
Pawel


Summary of answers provided
3Revised building plan(s)
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Revised building plan(s)


Explanation:
Projekt budowlany zamienny należy sporządzić gdy zaszło odstąpienie od warunków określonych w pozwoleniu na budowę. Taki obowiązek nakłada na inwestora organ budowlany. Dokument ten powinien uwzględniać zmiany wynikające z dotychczas wykonanych robót budowlanych - https://muratordom.pl/prawo/formalnosci-budowlane/czym-jest-...

-------

Building Permits are required for new constructions, additions, alterations, and demolition/removal of a building or structure.

Building plans shall be filed and approved by the Department (as a Building Plan Check) before any permit is issued for the following - https://www.ladbs.org/services/core-services/plan-check-perm...

-----

7. In the event revisions are needed, the applicant will be notified by the Building Division and the Planning Division to pick up building plan check correction list. It is the responsibility of the applicant to have necessary corrections made and revisions returned to the appropriate division.

8. Revised building plans are reviewed and stamped approved by the Building Division as meeting building code requirements.

- https://www.toaks.org/departments/city-manager-s-office/tren...

---

After you begin work, you may decide to make changes to the plans that were originally approved. To revise your plans after they have been approved, you will need to show the changes on three additional sets of plans and bring them along with the stamped/approved set of the original plans back to the Development Services Center for review by a plans examiner and city planner. - https://www.portlandoregon.gov/bds/index.cfm?a=93021

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 803
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search