This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wprowadzać w stan ukojenia
kombajn

Glossary entry

Polish term or phrase:

woskownica

English translation:

(depilatory) (paraffin) wax heater

Added to glossary by Polangmar
Jan 20, 2009 20:50
15 yrs ago
Polish term

woskownica

Polish to English Tech/Engineering Cosmetics, Beauty
Z wyposażenia gabinetu kosmetycznego.
Proposed translations (English)
4 (depilatory) wax heater
3 +1 waxing machine or epilating apparatus
3 waxer
Change log

Jan 21, 2009 02:24: Darius Saczuk Created KOG entry

Jan 21, 2009 02:38: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/719042">Darius Saczuk's</a> old entry - "woskownica"" to ""(depilatory) wax heater""

Jan 21, 2009 02:39: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

4 hrs
Selected

(depilatory) wax heater

Lub:
- hair removal wax heater
- wax-heating appliance/machine/unit

Woskownica WH 02D
* Woskownica jest aparatem do depilacji. Otwór w obudowie umożliwia podgrzewanie wosku w puszkach o wymiarach standardowych - ogólnie dostępnych w handlu.
http://tinyurl.com/8f86b8

Woskownica na puszkę
Wax heater
http://www.celman.opole.pl/zdjecia/duze/11132_20070124_10070...

Waxaway Professional Wax Heater
In fact, the Waxaway Professional Wax Heater is just like the wax heating appliance your beauty therapist uses.
http://www.girl.com.au/waxaway-professional-wax-heater.htm

wax heater
http://tinyurl.com/7p25rm

depilatory wax heater
http://tinyurl.com/8mmfz3

hair removal wax heater
http://tinyurl.com/7epwbv
Note from asker:
Dziękuję bardzo :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

waxer

propozycja
Note from asker:
Potrzebuję potwierdzenia, np. w formie linków.
Peer comment(s):
neutral Polangmar : Waxer 1. a device for applying wax [woskownica nie służy do nakładania wosku] 2. one whose work is applying or polishing with wax [nie wchodzi w grę] http://www.merriam-webster.com/dictionary/waxer
4 hrs
racja, dzięki za komentarz
Something went wrong...
+1
19 mins

waxing machine or epilating apparatus

kolejna proapozycja

--------------------------------------------------
Note added at   21 min (2009-01-20 21:11:21 GMT)
--------------------------------------------------

Professional Cosmetic Equipment. BIOMAK furnishings for parlours ... - [ Tłumaczenie strony ]Woskownica is an epilating apparatus. A hole in the cover makes it possible to heat wax in canisters of standard dimensions, commonly used in the sector. ...
www.salonequipmenteu.com/ - 97k - Kopia - Podobne strony
[PDF] COMBI MAX - [ Tłumaczenie strony ]Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
A fast assembly of the apparatus allows a freely. selectable employment for the combi- ... EPILATOR EP 300. - PODGRZEWACZ. WOSKU WH 02. - WOSKOWNICA WH 02D ...
www.salonequipmenteu.com/COMBI-MAX2-EN.pdf - Podobne strony
woskownica - WyszukiwarkaWoskownica (waxing apparatus) WH 02D. Woskownica is an epilating apparatus. A hole in the cover makes it possible to heat wax in canisters of standard ...
szuki.info/index.php?search=/woskownica/ - 11k - Kopia - Podobne strony

Albo Waxing Apparatus.
Peer comment(s):
agree Khrystene (X)
35 mins
Dziękuję
neutral Polangmar : "Waxing machine/apparatus" to jest maszyna/aparat do woskowania (podłóg, nart, samochodów itd.): http://je.pl/n9mu .:-)
4 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search