Glossary entry

Polish term or phrase:

ia

English translation:

electives / general education electives

Added to glossary by mike23
Sep 27, 2014 15:27
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term

ia

Polish to English Tech/Engineering Education / Pedagogy
Na karcie przebiegu studiów, jeden z przedmiotów na kierunku budownictwo.

Nie jestem pewna czy to jest błąd na dokumencie i została wpisana niepełna nazwa przedmiotu czy jest to skrót od jakiegoś przedmiotu lub typu zajęć.
Change log

Jan 6, 2015 16:25: mike23 Created KOG entry

Jan 6, 2015 16:26: mike23 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1845634">mike23's</a> old entry - "ia"" to ""electives / general education electives""

Discussion

Ewa Olszowa (asker) Nov 27, 2014:
Mike - możesz zamieścić odpowiedź "przedmioty do wyboru" - bo tak dałam w tłumaczeniu? - dzięki.
George BuLah (X) Sep 27, 2014:
Mike23 ma rację! Tu musi chodzić o tak numerowaną listę.

Przy okazji - logika nawigacji w tym serwisie USzcz - względem takiej listy - to jakiś koszmar -- mam nadzieję, że przynajmniej dobrze uczą tam studentów :)

mike23 Sep 27, 2014:
Tak, pewnie jeden z przedmiotów do wyboru, jeśli to słuszny kierunek

widzę, że są nawet przedmioty do wyboru Ib
http://212.14.8.10/index.php?option=com_phocadownload&view=c...
Ewa Olszowa (asker) Sep 27, 2014:
@DAKS raczej nie, bo wszystkie przedmioty są całymi wyrazami włącznie z informatyką, bardziej skłaniam się w kierunku jakiegoś elective albo projekt semestralny czy coś w tym rodzaju - w podpunkcie jest że z tego przedmiotu był wykład i projekt - 60godz w semestrze, pojawia się dwa razy; do klienta raczej nie dotrę do poniedziałku bo to z agencji a agencja ma z evaluation institution a oni bezpośrednio ze szkoły;
mike23 Sep 27, 2014:
Ia - Przedmioty ogólnouczelniane do wyboru
http://wpiaus.pl/index.php?option=com_phocadownload&view=cat...
general education elective
Darius Saczuk Sep 27, 2014:
Inżynieria budowlana? Trzeba wyjaśnić z klientem.
Darius Saczuk Sep 27, 2014:
Informatyka?

Proposed translations

61 days
Polish term (edited): ia - przedmioty ogólnouczelniane do wyboru
Selected

electives / general education electives

Ia - Przedmioty ogólnouczelniane do wyboru

http://wpiaus.pl/index.php?option=com_phocadownload&view=cat...
http://212.14.8.10/index.php?option=com_phocadownload&view=c...
---

general education electives
general education elective courses
elective courses
electives
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=ARp4VMOaJKqF8QfDx4HIDQ&g...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
18 hrs

AE, Architecture Engineering acronym (Inżynieria Architektoniczna, IA)

There is a possibility it's one of the taught subjects:

nżynieria architektoniczna - studia stacjonarne, rozpoczęcie – sem. zimowy, Architecture Engineering

http://programy.p.lodz.pl/?l=pl&s=program&w=CKM&p=1676
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search