Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
moc przyłączeniowa
English translation:
connexion power [BrE], connection power [AE]
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jun 7, 2005 18:40
18 yrs ago
48 viewers *
Polish term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
moc przyłączeniowa
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
W dużej mierze zakupy produktów przez ZE są wynikiem wzrostu mocy przyłączeniowej obecnych klientów oraz klientów nowych, którzy wymuszają na energetyce nie tylko rozbudowy układów dystrybucji, ale i też ich modernizacje w celu zapewnienia bezpieczeństwa dostaw energi
Proposed translations
(English)
| 3 | connexion power [BrE] |
Maciej Spiewak
|
| 4 | input power |
Andrzej Lejman
|
| 4 | installed power (demand) |
A.G.
|
Proposed translations
34 mins
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
connexion power [BrE]
Jak wrzucam na http://dict.leo.org/ niemieckie Anschlussleistung, to otrzymuję to, co niżej:
Unmittelbare Treffer
connected load die Anschlussleistung
connected rating die Anschlussleistung
connected wattage die Anschlussleistung
connectionAE power [elec.] die Anschlussleistung
connexionBE power [elec.] die Anschlussleistung
delivery rate [engin.] die Anschlussleistung
Unmittelbare Treffer
connected load die Anschlussleistung
connected rating die Anschlussleistung
connected wattage die Anschlussleistung
connectionAE power [elec.] die Anschlussleistung
connexionBE power [elec.] die Anschlussleistung
delivery rate [engin.] die Anschlussleistung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
22 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
19
input power
Propozycja, ale chyba rozsądna ;-)
33 mins
installed power (demand)
... Installed power. The study of an electrical installation using this ...
The installed power is the sum of the nominal powers of all power-consuming ...
www.electrical-installation.merlingerin.com/ guide/pdf_files/B01_B20.pdf - Podobne strony
The installed power is the sum of the nominal powers of all power-consuming ...
www.electrical-installation.merlingerin.com/ guide/pdf_files/B01_B20.pdf - Podobne strony
Something went wrong...