Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
korytka kablowe do rozprowadzenia instalacji
English translation:
cable/wiring ducts to perform/lay out the installation
Added to glossary by
pikador
Aug 7, 2007 11:12
16 yrs ago
6 viewers *
Polish term
korytka kablowe do rozprowadzenia instalacji
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
instalacje elektryczne
no właśnie - te korytka to jak będą?
Proposed translations
(English)
| 3 | cable/wiring ducts to perform/lay out the installation |
Maciek Drobka
|
| 3 | cable trays to distribute the wiring (system) |
Jerzy Matwiejczuk
|
Change log
Aug 7, 2007 11:18: Agnieszka Hayward (X) changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
5 mins
Selected
cable/wiring ducts to perform/lay out the installation
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-07 11:18:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2leb5h
http://tinyurl.com/32a2ba
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-07 11:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
Pierwszy z powyższych linków zignoruj, tu jest właściwy:
http://tinyurl.com/2j5zqx
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-08-07 11:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze: cable conduits
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-08-07 11:18:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/2leb5h
http://tinyurl.com/32a2ba
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-07 11:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
Pierwszy z powyższych linków zignoruj, tu jest właściwy:
http://tinyurl.com/2j5zqx
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-08-07 11:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
I jeszcze: cable conduits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, wiring ducts mi podeszło najbardziej."
24 mins
cable trays to distribute the wiring (system)
Jedna z propozycji
Something went wrong...