Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
silnik zbrojenia
English translation:
spring charging motor
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 7, 2015 15:50
9 yrs ago
3 viewers *
Polish term
silnik zbrojenia
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Stacja elektroenergetyczna
Pole nr X
Koordynacja aparatury SN
- cewka załączająca
- cewka wyłączająca
- silnik zbrojenia
- blokada magnetyczna przycisków wył. i zał.
- zestyki pomocnicze
- zestyki pomocnicze zbrojenia
- styk pomocniczy przycisków wył. i zał.
- styk pomocniczy przycisku wył.
Pole nr X
Koordynacja aparatury SN
- cewka załączająca
- cewka wyłączająca
- silnik zbrojenia
- blokada magnetyczna przycisków wył. i zał.
- zestyki pomocnicze
- zestyki pomocnicze zbrojenia
- styk pomocniczy przycisków wył. i zał.
- styk pomocniczy przycisku wył.
Proposed translations
(English)
3 | spring charging motor | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
5 | motor for closing spring charging | Chris Rhode |
3 | engagement motor | Marian Krzymiński |
Change log
Feb 24, 2015 00:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Selected
spring charging motor
IMO and based on a previous proz answer
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-08 00:57:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=14535049&float=y
spring charging motor > silnik zbrojenia
cccccccccccccccccccccccc
Spring charge motors are DC operated Motor for operating Stored energy Mechanism used to energies (for closing or opening or Trip ) the breaker. These are used in Low voltage Air circuit Breaker,MOCB(Minimum oil circuit Breakers ) Vac *** Breaker ,HV breakers, MOCB, SF6 breakers(Motoraised Actuator used) Etc. It is normally available in 48v DC,110v DC, 220v DC Universal Motors.This will charge the Breakers within a minutes,If manually charge it will take>3to 5 min.It is used for Auto closing /Remote Start Application in process Industries , various Generation to Distribution Substation.Breaker operation will be very fast (less 1 sec).these stored energy is always available in Breaker while closing or tripping by solenoid coil only , with suitable control circuits.With these capabilities Automation Industries work efficiently without any down time . These breaker are not at all operated manually except test purpose
https://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=200709290329...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Electrically operated circuit breaker
When the electrically-operated stored energy circuit breaker is tripped, the spring is recharged by the spring charging motor so that the breaker is ready for the next closing operation.
http://electrical-engineering-portal.com/how-low-voltage-air...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
UL Listed Masterpact Circuit Breakers ANSI Certified Masterpact Circuit Breakers IEC Rated Masterpact Circuit Breakers - Spring Charging Motor (MCH) for ...
http://www.schneider-electric.com/download/US/EN/details/340...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2015-01-08 00:57:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=14535049&float=y
spring charging motor > silnik zbrojenia
cccccccccccccccccccccccc
Spring charge motors are DC operated Motor for operating Stored energy Mechanism used to energies (for closing or opening or Trip ) the breaker. These are used in Low voltage Air circuit Breaker,MOCB(Minimum oil circuit Breakers ) Vac *** Breaker ,HV breakers, MOCB, SF6 breakers(Motoraised Actuator used) Etc. It is normally available in 48v DC,110v DC, 220v DC Universal Motors.This will charge the Breakers within a minutes,If manually charge it will take>3to 5 min.It is used for Auto closing /Remote Start Application in process Industries , various Generation to Distribution Substation.Breaker operation will be very fast (less 1 sec).these stored energy is always available in Breaker while closing or tripping by solenoid coil only , with suitable control circuits.With these capabilities Automation Industries work efficiently without any down time . These breaker are not at all operated manually except test purpose
https://in.answers.yahoo.com/question/index?qid=200709290329...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Electrically operated circuit breaker
When the electrically-operated stored energy circuit breaker is tripped, the spring is recharged by the spring charging motor so that the breaker is ready for the next closing operation.
http://electrical-engineering-portal.com/how-low-voltage-air...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
UL Listed Masterpact Circuit Breakers ANSI Certified Masterpact Circuit Breakers IEC Rated Masterpact Circuit Breakers - Spring Charging Motor (MCH) for ...
http://www.schneider-electric.com/download/US/EN/details/340...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
25 mins
engagement motor
IMHO
1 hr
motor for closing spring charging
Atest Instytutu Eelektrotechniki Nr 0638/NWM/03 srtona 9 litera B w polaczeniu z ABB Medium voltage vacuum circuit-breakers VD4 Page 9 lewtter B.
Example sentence:
na strinie ABB pod VD4 (pdf)
Something went wrong...