Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
obwody powiązaniowe z rozdzielnią
English translation:
circuits of connection to/with a switching station
Added to glossary by
Polangmar
Jan 9, 2015 18:45
9 yrs ago
Polish term
Freelance Polish translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
obwody powiązaniowe
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
- Obwody ZSZ i LRW
- Obwody zasilania napędów
- Obwody wyłączenia z szyny 110kV
- Obwody powiązaniowe z rozdzielnią
Stacja elektroenergetyczna
- Obwody zasilania napędów
- Obwody wyłączenia z szyny 110kV
- Obwody powiązaniowe z rozdzielnią
Stacja elektroenergetyczna
Proposed translations
(English)
| 3 | circuits of connection to/with... |
Polangmar
|
| 3 | looped circuits |
margo252
|
| 2 | connecting circuits |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 24, 2015 22:01: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
2 days 3 hrs
Selected
circuits of connection to/with...
Dałbym dosłownie - nie wiadomo, czy chodzi o obwody powiązane z rozdzielnią, czy obwody, za pomocą których rozdzielnia jest z czymś powiązana.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję:)"
29 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
433
connecting circuits
Proposition based on the context.
3 hrs
looped circuits
Please review page 7 of the attached study. Of course, you'll find other pages helpful too.
Something went wrong...