Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odtworzenie przy pomocy/użyciu/zastosowaniu przekładnika prądowego
English translation:
recreation with/by a current transformer
Added to glossary by
Polangmar
Jan 24, 2015 15:05
9 yrs ago
Polish term
odtworzenie C.T. załączenia przekaźnika
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
DIAGRAM ŁĄCZEŃ
ŁĄCZNIK SZYN ZBIORCZYCH
Czas załączania nieobciążonego mech. napędowego
Czas załączania w strefie A
Strefa załączania B
Strefa załączania C
UWAGA: Nie dopuścić do zachodzenia na siebie
Dla szyn zbiorczych odtworzenie C.T.
załączenia przekaźnika
załączanie przed pojawieniem się łuku podczas zamykania
załączanie po wygaśnięciu łuku podczas zamykania
ŁĄCZNIK SZYN ZBIORCZYCH
Czas załączania nieobciążonego mech. napędowego
Czas załączania w strefie A
Strefa załączania B
Strefa załączania C
UWAGA: Nie dopuścić do zachodzenia na siebie
Dla szyn zbiorczych odtworzenie C.T.
załączenia przekaźnika
załączanie przed pojawieniem się łuku podczas zamykania
załączanie po wygaśnięciu łuku podczas zamykania
Proposed translations
(English)
4 | CT recreation, recreation by/with a current transformer | Polangmar |
Change log
Feb 12, 2015 19:18: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Polish term (edited):
odtworzenie C.T.
Selected
CT recreation, recreation by/with a current transformer
Charakterystyka ogólna: Przekładniki prądowe (CT) serii...
Wszystkie przekładniki prądowe (CT) wykazują błąd przełożenia i błąd kąta...
...w jego obwodzie prądowym przekładnikiem prądowych (CT) zaleca się...
http://tinyurl.com/lytcjb9
Korektor przekładnika prądowego zapewniający odtworzenie kształtu prądu pierwotnego...
Wymaga zastosowania tylko dwóch przekładników do odtworzenia po stronie...
Dzięki temu możliwe jest odtworzenie zarówno przebiegu mocy, jak i energii...
Wpływ zaburzeń sieciowych na pracę przekładników... Na podstawie badań symulacyjnych wyznaczono błąd przetwarzania oraz błędy odtworzenia współczynnika kształtu i szczytu w warunkach harmonicznych...
...mieć dobre własności dynamiczne, pozwalające na odtwarzanie kształtu przebiegów...
Przekładniki te są przeznaczone do odtworzenia w sposób dokładny, jak jest to...
http://tinyurl.com/pxccw2j
It is necessary to integrate the coil output voltage to accurately recreate the original primary current waveform in shape, phase, and magnitude...
...to recreate waveforms with frequencies up to 400Hz on a 50Hz nominal power system.
The CVS recreates a well regulated sinusoidal waveform that is well isolated from input disturbances including impulses, brownouts, severe waveform distortion...
http://tinyurl.com/orezx7c
Wyrażenie "załączenia przekaźnika" nie należy do frazy "Dla szyn zbiorczych odtworzenie C.T.", lecz do następującej po nim wyliczanki ("załączanie przed...", "załączanie po...").
Wszystkie przekładniki prądowe (CT) wykazują błąd przełożenia i błąd kąta...
...w jego obwodzie prądowym przekładnikiem prądowych (CT) zaleca się...
http://tinyurl.com/lytcjb9
Korektor przekładnika prądowego zapewniający odtworzenie kształtu prądu pierwotnego...
Wymaga zastosowania tylko dwóch przekładników do odtworzenia po stronie...
Dzięki temu możliwe jest odtworzenie zarówno przebiegu mocy, jak i energii...
Wpływ zaburzeń sieciowych na pracę przekładników... Na podstawie badań symulacyjnych wyznaczono błąd przetwarzania oraz błędy odtworzenia współczynnika kształtu i szczytu w warunkach harmonicznych...
...mieć dobre własności dynamiczne, pozwalające na odtwarzanie kształtu przebiegów...
Przekładniki te są przeznaczone do odtworzenia w sposób dokładny, jak jest to...
http://tinyurl.com/pxccw2j
It is necessary to integrate the coil output voltage to accurately recreate the original primary current waveform in shape, phase, and magnitude...
...to recreate waveforms with frequencies up to 400Hz on a 50Hz nominal power system.
The CVS recreates a well regulated sinusoidal waveform that is well isolated from input disturbances including impulses, brownouts, severe waveform distortion...
http://tinyurl.com/orezx7c
Wyrażenie "załączenia przekaźnika" nie należy do frazy "Dla szyn zbiorczych odtworzenie C.T.", lecz do następującej po nim wyliczanki ("załączanie przed...", "załączanie po...").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Discussion