Glossary entry

Polish term or phrase:

kadź

English translation:

(transformer) tank

Added to glossary by Jacek Kloskowski
Feb 24, 2017 16:16
7 yrs ago
9 viewers *
Polish term

kadź

Polish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
"Przeciążenia te powstają w przypadku przekroczenia dopuszczalnych prądów obciążenia. Może to być również spowodowane wyciekiem oleju z kadzi , awarią wentylatorów, czy też zwarciami wewnętrznymi."

Sprawdzałem w Kudoz i WNT i znalazłem odpowiedzi, ale nie wiem, która z nich wybrać w tym kontekście. Znalazłem ladle (hutn, odl) i vat, tub, back (chem)
Change log

Mar 12, 2017 21:28: Jacek Kloskowski Created KOG entry

Discussion

Mariusz Zdziech (asker) Feb 24, 2017:
transformator
Jacek Kloskowski Feb 24, 2017:
jakie urządzenie? Chodzi o transformator czy coś innego?

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

(transformer) tank

http://engineering.electrical-equipment.org/electrical-distr...

In addition to dissipating heat due to losses in a transformer, insulating oil provides a medium with high dielectric strength in which the coils and core are submerged. This allows the transformers to be more compact, which reduces costs. Insulating oil in good condition will withstand far more voltage across connections inside the transformer tank than will air. An arc would jump across the same spacing of internal energized components at a much lower voltage if the tank had only air. In addition, oil conducts heat away from energized components much better than air.
Over time, oil degrades from normal operations, due to heat and contaminants. Oil cannot retain high dielectric strength when exposed to air or moisture. Dielectric strength declines with absorption of moisture and oxygen. These contaminants also deteriorate the paper insulation. For this reason, efforts are made to prevent insulating oil from contacting air, especially on larger power transformers. Using a tightly sealed transformer tank is impractical, due to pressure variations resulting from thermal expansion and contraction of insulating oil. Common systems of sealing oil-filled transformers are the conservator with a flexible diaphragm or bladder or a positivepressure inert-gas (nitrogen) system. Reclamation GSU transformers are generally purchased with conservators, while smaller station service transformers have a pressurized nitrogen blanket on top of oil. Some station service transformers are dry-type, self-cooled or forcedair cooled.

http://www.csanyigroup.com/transformer-oil-diagnostics

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2017-02-24 16:28:42 GMT)
--------------------------------------------------

Steel tank :
It is a main part of transformer. It is steel made box. Transformer core is placed inside this tank. Windings and other helpful devices are placed inside this tank. It is filled with insulating oil ( mineral oil ). It have usually cylindrical or cubical shape depending on transformer construction. It is coated internally and externally with colour for safety point of view. Colour coating also provide protection in case of winding connection with tank accidentally.

http://microcontrollerslab.com/main-transformer-parts/#Steel...
Peer comment(s):

agree The Kat (X)
4 hrs
:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
10 mins

transformer oil tank/reservoir

IMO

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-02-24 16:32:18 GMT)
--------------------------------------------------

Design consideration for power transformer oil tank/ conservator. The design consideration for power transformer is to cope up the oil leve.
http://eblogbd.com/transformer-oil-level-in-conservator-tank...
cccccccccccccccccccc

this requires the transformer oil tank to take up any expansion in oil volume due to the heating.
https://books.google.com/books?id=ZWgNfzzO6oIC&pg=PA34-IA12&...
cccccccccccccccccc
Manufacturer and Supplier of Transformer Oil Tank offered by Paramhans Enterprises, Jaipur, Rajasthan, India.
http://www.paramhans.net/transformer-oil-tank.html
cccccccccccccccccccccc
The oil sample, which is taken from transformer oil tank, filled into the test measurement devicewhich consists of two electrodes with a specified gap.
http://journal.esrgroups.org/jes/papers/12_3_1.pdf
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Oil conserver is used to regulate the oil level, so that the transformer oil tank is always fully filled;
http://www.daelim-electric.com/doc/faq.html
ccccccccccccccc
and the typical transformer oil tank (right picture). For the derivation of the transformer thermal distribution, the thermal and fluid flow equations are solved
https://mtsili.files.wordpress.com/2012/01/tf_panels_tdei_am...
cccccccccccccccccccccc
Transformer Oil Tank Leakage Test Bench
https://www.alibaba.com/showroom/transformer-oil-tank-leakag...
ccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-02-24 16:35:03 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccc
Transformer oil or insulating oil is an oil that is stable at high temperatures and has excellent electrical insulating properties. It is used in oil-filled transformers, some types of high-voltage capacitors, fluorescent lamp ballasts, and some types of high-voltage switches and circuit breakers. Its functions are to insulate, suppress corona and arcing, and to serve as a coolant.

To improve cooling of large power transformers, the oil-filled tank may have external radiators through which the oil circulates by natural convection.
https://en.wikipedia.org/wiki/Transformer_oil
Something went wrong...

Reference comments

9 hrs
Reference:

przekaźnik Buchholza / Buchholz relay

Zabezpieczenie instaluje się na rurze łączącej kadź z konserwatorem oleju. Jego zadaniem jest ochrona transformatora przy zaistnieniu następujących sytuacji:

zwarcie wewnątrz kadzi,
wydzielanie się gazów powstałych na skutek rozkładu termicznego izolacji stałej,
obniżenie się poziomu oleju na skutek wycieku z kadzi.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Przekaźnik_Buchholza


---------

Buchholz relays have been applied power transformers at least since the 1940s, and are connected between the conservator and oil tank of a transformer. - https://en.wikipedia.org/wiki/Buchholz_relay
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search