Feb 13, 2017 14:15
7 yrs ago
8 viewers *
polski term
Marlena
Not a translator
stan średnio zagęszczony
polski > angielski
Technika/inżynieria
Geologia
geotechnical report
"...gliny piaszczystej oraz piasku drobnego w stanie średniozagęszczonym..."
Proposed translations
(angielski)
| 3 +1 | medium compaction/in a medium-compacted state/in a state of medium compaction |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 13, 2017 14:15: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Feb 13, 2017 14:15: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
9 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
245
medium compaction/in a medium-compacted state/in a state of medium compaction
Propozycja.
l. Treatments consisted of four levels of soil compaction: no compaction
(NC), slight compaction (SC), medium compaction (MC) and high compaction (HC).
http://www.scielo.br/pdf/rbcs/v37n4/10.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-02-13 14:26:40 GMT)
--------------------------------------------------
Vocabulary
grunt nasypowy (zagęszczony) made-up ground (compacted)
grunt zagęszczony compacted soil
gruntu zagęszczalność soil compacibility
http://www.e-angielski.com/budownictwo-2
l. Treatments consisted of four levels of soil compaction: no compaction
(NC), slight compaction (SC), medium compaction (MC) and high compaction (HC).
http://www.scielo.br/pdf/rbcs/v37n4/10.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-02-13 14:26:40 GMT)
--------------------------------------------------
Vocabulary
grunt nasypowy (zagęszczony) made-up ground (compacted)
grunt zagęszczony compacted soil
gruntu zagęszczalność soil compacibility
http://www.e-angielski.com/budownictwo-2
Something went wrong...