Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rodzaj zobowiązania
English translation:
required payments
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 12, 2018 14:59
5 yrs ago
1 viewer *
Polish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
rodzaj zobowiązania
Polish to English
Law/Patents
Insurance
This term appears in a document titled, "POKWITOWANIE", issued by Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych:
Column 3 Heading: Rodzaj zobowiązania
Below in the column: udziały, wpisowe, składka ubezpieczenia, składka członkowska
Thanks for any suggestions.
Column 3 Heading: Rodzaj zobowiązania
Below in the column: udziały, wpisowe, składka ubezpieczenia, składka członkowska
Thanks for any suggestions.
Proposed translations
(English)
| 3 | required payments |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
May 14, 2018 10:41: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
required payments
Since it is a heading, you may forego "type": it is a listing, after all. Several choices:
Required payments,
Mandatory payments,
Obligatory payments.
Payments include membership dues, share purchases, insurance premiums, the joining fee.
Required payments,
Mandatory payments,
Obligatory payments.
Payments include membership dues, share purchases, insurance premiums, the joining fee.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Frank."
Discussion