@Jahny 11:37 Nov 29, 2018
Gdy wybór jest "przez jedną z dwóch", to "by either" jak wpisał Frank.
Gdyby było "przez jedną z trzech/czterech/itd.", to wtedy "by any" (przez którąkolwiek z trzech/czterech/itd.).
Twoja propozycja "by each" = "przez każdą" - to wciąż jest okazja do zarobku dla prawników.
Wiem, że się wymądrzam, i w ogóle..., ale w pracy na etacie przez ponad dwa lata zajmowałem się umowami handlowymi tego rodzaju. Musiałem pilnować takich szczegółów, bo po mnie czytali prawnicy i czepiali się. |