za 1 jednomiesięcznym terminem wypowiedzenia
English translation: with 1 month notice (period)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:50 Nov 29, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / umowa najmu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariusz Jagodziński Poland Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | with 1 month notice (period) |
| ||
| 4 +2 | terminated by both parties by giving one month’s written notice. |
| ||
| 4 | at one month's notice |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2with 1 month notice (period) Explanation: Po prostu with 1 month notice period. The interpretation of a “month’s notice” in a termination clause and whether a qualifier, such as a “calendar month’s notice”, bears any significance, has been the subject of debate in our law for some time. In 2009, the court in SAMRO v Mphatsoe (SAMRO) considered whether this phrase meant: Reference: http://https://www.golegal.co.za/one-months-notice-period/ |
| ||||||||||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
