Sep 2, 2010 10:25
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
Raport po konsultacji technicznej
Polish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Tytuł
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | post consultancy t. r. |
A.G.
|
| 3 | Technical consultation summary report |
PatII
|
| 3 | root cause analysis report |
roster
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
post consultancy t. r.
Kirklands Global Consultants
- [ Tłumaczenie strony ]
The consultancy services include a due diligence assessment analysis and a post consultancy report on all projects undertake, this could be on Financial, ...
www.kirklandsgc.co.za/
- [ Tłumaczenie strony ]
The consultancy services include a due diligence assessment analysis and a post consultancy report on all projects undertake, this could be on Financial, ...
www.kirklandsgc.co.za/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To rzeczywiście wydaje mi się najzgrabniejsze, choć dałem pierwszą odpowiedź, ta przyszła po fakcie. Dziękuję wszystkim odpowiadającym."
35 mins
Technical consultation summary report
O jakiego rodzaju konsultacje chodzi? Helpdesk czy np. konsultacje bezposrednio przy urzadzeniach? Bo jesli helpdesk to zamiast "consultation", dalabym "support".
Note from asker:
| Chodzi o konsultację analizującą źródło problemu. |
3 hrs
root cause analysis report
odleglejsza propozycja, ale może?
Something went wrong...