zakład/wytwórnia wytapiania łoju
English translation: tallow-melting works
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:46 Apr 3, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / przemysł mięsny | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 08:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tallow-melting works |
|
Answers
13 mins confidence: 
tallow-melting works Explanation: One possibility with a 1845 feel. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2016-04-03 20:01:44 GMT) -------------------------------------------------- The town has tobacco and wadding factories, tallow-melting works, soap-works, brickworks and tanneries. http://www.studylight.org/encyclopedias/bri/view.cgi?n=23100 cccccccccccccccccccccccccc Manufacturers are represented chiefly by distilleries, tallow melting works, sugar factories, flour-mills and woollen-cloth mills. http://www.studylight.org/encyclopedias/bri/view.cgi?n=31934 ccccccccccccccccccccccc Fat-melting or tallow-melting works and any similar works or establishments for dealing with meat, bones, blood or offal, or with other organic http://www.greengazette.co.za/pages/provincial-gazette-for-k... ccccccccccccccccccccccccc other works such as a glue manufactory, a tallow-melting works, four iron and tin works and a venetian blind manufactory can only have been excluded on the http://www.academia.edu/1985984/Northern_Suburbs_Factory_Stu... cccccccccccccccccccccccccccccccc As in the case of other factories, tallow-melting works are subject to certain official sanitary regulations which either prohibit the work being carried on in . https://books.google.com/books?id=trc-AQAAMAAJ&pg=PA133&lpg=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations