wytoczyć kręgi
English translation: wheel throw/shape/sculpt circles/rings on the potter's wheel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:10 Mar 6, 2024 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 20:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wheel throw/shape/sculpt circles/rings on the potter's wheel |
| ||
| 3 | throw rings |
| ||
| 1 | to roll the (clay) coils/rings |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
wheel throw/shape/sculpt circles/rings on the potter's wheel Explanation: What is wheel throwing? Wheel throwing is the process of forming clay into shapes on a potter’s wheel. It is a common technique for making ceramic mugs, bowls, and plates. The potter shapes and forms wet clay on the wheel, then lets the clay harden and dry a bit to a leather-hard stage before finishing and returning the piece to the wheel for trimming. You can also use the potter’s wheel to add decorative surface design elements like lines, textures, and color by carving or adding slip and underglaze to the clay surface before firing. There are many possibilities when wheel throwing, from creating replicable, functional forms to creating tall, symmetrical shapes and beyond, the possibilities when it comes to wheel throwing are endless. In this guide, we will cover the essential steps to wheel throwing and how to learn to throw clay on the wheel. https://www.thecrucible.org/guides/ceramics/wheel-throwing/ c Three Easy Ways to Make Throwing Rings or Spirals While Throwing on the Potter's Wheel https://www.youtube.com/watch?v=C3QzFR0S4Gg&ab_channel=Karan... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
throw rings Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-03-06 12:21:57 GMT) -------------------------------------------------- https://www.maschaceramics.com/circle-vases 3 vases, based on a circle. I made these three cirlevases by exploring how to throw rings on the wheel, and how how to utilizing the shape, into making vases. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-03-06 12:24:23 GMT) -------------------------------------------------- https://www.fdcfrance.com/eshop/en/vase/68-vase-rings-small-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
to roll the (clay) coils/rings Explanation: być może nie chodzi o „toczenie” na kole garncarskim, lecz o ręczne formowanie gliny, tak jak piekarz wytacza ciasto dłonią, a następnie tak uformowanie „kręgi” nakładano jeden na drugi ... -- To do this, the potter takes a pliable material (usually clay) then rolls it until it forms a coil, or long pliable cylinder. By placing one coil on top of another, different shapes can be formed. - https://en.wikipedia.org/wiki/Coiling_(pottery)# -- Clay Coils - Rolling Coils - https://www.youtube.com/watch?v=adRU-6w2Gpc&t=20s&ab_channel... --- How to Make Easy Coil Pots - https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=E6CcYS7CEQw&ab_c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations