osoba oceniająca
English translation: examiner
| 20:01 Dec 12, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pathologist |
| ||
| 3 +1 | examiner |
| ||
| 2 | assessor |
| ||
| 2 | technician |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
assessor Explanation: Propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pathologist Explanation: A pathologist is a physician trained in the medical specialty of pathology. Pathology is the branch of medicine that deals with the diagnosis of disease and causes of death by means of laboratory examination of body fluids (clinical pathology) cell samples, (cytology) and tissues (anatomic pathology). https://omi.unm.edu/about/faq/forensic-pathologist.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-12 21:40:39 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccccccccc Pathologists help care for patients every day by providing their doctors with the information needed to ensure appropriate patient care. They are valuable resources for other physicians 24 hours a day, seven days a week. A pathologist is a physician who studies body fluids and tissues, helps your primary care doctor make a diagnosis about your health or any medical problems you have, and uses laboratory tests to monitor the health of patients with chronic conditions. They may also recommend steps you can take to prevent illness and maintain good health. For example, when your blood is drawn as part of your annual physical, a pathologist may supervise testing or perform tests to help assess your health. A pathologist will also examine a tissue biopsy to determine whether it is benign or you have cancer, and shares that information with your primary care doctor. Some pathologists specialize in genetic testing, which can, for example, determine the most appropriate treatment for particular types of cancer. Pathologists also perform autopsies, which not only determine the person’s cause of death, but may also discover more information about the genetic progression of a disease. This discovery can help family members take preventive action for their own health and can aid researchers in developing future treatments. https://cellnetix.com/what-does-a-pathologist-do/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
technician Explanation: Histology technicians (HTs), also known as histologic technicians, are specialized medical lab workers. They play a crucial role in the diagnosis and treatment of diseases by turning tissue samples into microscope slides. https://college.mayo.edu/academics/explore-health-care-careers/careers-a-z/histology-technician/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1examiner Explanation: this should cover all the options, no matter who does the examination of a biopsy or surgical specimen ...highly trained pathologist, assessor, or a lowly technician .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations