Jun 8, 2020 08:46
3 yrs ago
24 viewers *
Polish term
Poland
Native in: Polish 
Works in: Belarusian to Polish, English to Polish, Polish to Belarusian, and 3 more.
na obwodzie
Polish to English
Medical
Medical (general)
Spine
"Bez zaburzeń neurologicznych na obwodzie".
Cały wycinek badania na obrazku.
Cały wycinek badania na obrazku.
Proposed translations
(English)
| 3 | perpheral |
liz askew
|
| 3 | circumferentially |
Kamila Ołtarzewska
|
Change log
Jun 8, 2020 08:48: Oksana Bończyk changed "Field (write-in)" from "(none)" to "Spine"
Proposed translations
1 hr
Selected
perpheral
..
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-08 10:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-08 10:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
perIpheral
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-08 10:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-06-08 10:53:05 GMT)
--------------------------------------------------
sorry
perIpheral
4 KudoZ points awarded for this answer.
29 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
153
circumferentially
circumferentially lacking neurological disorders
or
The ultrasound showing no circumferential nervous disorders.
(z sieci)
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-06-08 09:20:06 GMT)
--------------------------------------------------
Murine Ultrasound Imaging for Circumferential Strain Analyses in the Angiotensin II Abdominal Aortic Aneurysm Model
or
The ultrasound showing no circumferential nervous disorders.
(z sieci)
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-06-08 09:20:06 GMT)
--------------------------------------------------
Murine Ultrasound Imaging for Circumferential Strain Analyses in the Angiotensin II Abdominal Aortic Aneurysm Model
Example sentence:
Słomczyńska, Anna Słownik Medyczny, 639
Discussion
---
The clinical description is usually straightforward with the athlete complaining of pain and/or neurological symptoms along the lateral calf and/or lateral foot to the little toe. - https://www.sportsinjurybulletin.com/unusual-injuries-sural-...
--
A positive test result is indicated by neurological symptoms along the course of the affected nerve - https://tinyurl.com/y9wtrtyy
---
Unlike radiating pain from a pinched nerve root, which produces neurological symptoms along the pathway of the nerve root - https://tinyurl.com/yb2wrsws