Glossary entry

Polish term or phrase:

przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej

English translation:

primary care outpatient clinic

Added to glossary by magdat
Feb 23, 2005 19:33
19 yrs ago
35 viewers *
Polish term

przychodnia podstawowej opieki zdrowotnej

Polish to English Other Medical: Health Care
jako nazwa to chyba nie zwykle surgery / primary care
Proposed translations (English)
3 +2 primary care outpatient clinic
4 +1 Primary healthcare facility/center

Discussion

Non-ProZ.com Feb 28, 2005:
dziekuje ryfka, nie zauwazylam,
Joanna Borowska Feb 27, 2005:
zmieni�am na POL-ENG

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

primary care outpatient clinic

The Wabash Memorial Hospital Association serves over 1200 members through its primary care outpatient clinic in Decatur, Illinois.
http://www.wabashcannonball.org/history.htm

PCOC Primary Care Outpatient Clinic: (UTMB primary care clinics throughout Galveston and surrounding counties.)
http://etxahec.org/org/Acronyms WWW.doc
Peer comment(s):

agree OTMed (X) : A jednak są Primary Care Outpatient Clinics!
16 mins
są, tylko wygląda na to, że głównie w USA...
agree Monika Sojka
37 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "w UK chyba tez takie sa, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/bv.fcgi?rid=hstat1.table.10701 ale dziekuje za obydwie odpowiedzi, M"
+1
20 mins

Primary healthcare facility/center

Np. tutaj:
www.nhsestates.gov.uk/download/ primary_care/HBN20_access_audit.pdf
www.wichitawellness.org/generalinfo.html
seniors-site.com/caregive/8233.html
www.vnafoundation.net/grantees/newgrants.htm - 30k

Zrezygnowałbym z outpatient bo okre¶lenie 'primary care' IMHO w zasadzie wyklucza inne opcje - szpital, klinikę itp.
Peer comment(s):

agree legato
4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search