Glossary entry

Polish term or phrase:

elektroradiologia

English translation:

radiology

Added to glossary by petkovw
Jun 30, 2015 08:54
8 yrs ago
10 viewers *
Polish term

elektroradiologia

Polish to English Medical Medical: Instruments
Kierunek studiów na akademii medycznej.
"electroradiology" podają tylko linki polskie.
Proposed translations (English)
4 radiology
Change log

Jul 2, 2015 10:38: petkovw Created KOG entry

Discussion

mike23 Jun 30, 2015:
electroradiology - obsolete term for the use of electricity and x-ray in treatment.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/electroradio...

Proposed translations

30 mins
Selected

radiology

,
Peer comment(s):

neutral Jacek Konopka : To nie to samo. Elektro... ma tutaj znaczenie.
15 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"

Reference comments

31 mins
Reference:

POR: jako zawody

POR: jako zawody:
Electro- radiology technician/ technologist*
https://www.google.pl/search?client=opera&q=g&sourceid=opera...

X- ray technician
https://www.google.pl/search?client=opera&q=g&sourceid=opera...


ORAZ:
Electronic Health Records Technician
https://www.google.pl/search?client=opera&q=g&sourceid=opera...

Technik elektroradiologii – osoba należąca do średniego personelu medycznego w placówkach opieki zdrowotnej, posiadająca wiedzę na temat określonych metod diagnostycznych z zakresu radiologii (wykorzystujących promieniowanie X, promieniowanie gamma, pole magnetyczne, ultradźwięki), diagnostyki elektromedycznej (np. odbiór i przetwarzanie sygnałów bioelektrycznych) oraz wiedzę na temat metod radioterapeutycznych.

Nie ma bezpośredniego odpowiednika słowa elektroradiologia w takiej formie. Złożenie- electro-radiology/ czy electroradiology to polonizm IMO (na 98%) :)
Peer comments on this reference comment:

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
55 mins
Thanks Frank!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search