górnik rabunkarz
English translation: prop drawer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:11 May 24, 2011 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / coal mining | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marian Perkowski Local time: 03:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | prop drawer |
|
Answers
1 hr confidence: 
prop drawer Explanation: Wg. słownika WNT. rabunkarz - prop drawer. DRAWER The person who is employed by the collier to take full tubs from the workplace to the haulage and bring back empty tubs. DRAWING The act of removing props and allowing the roof to PROPS fall behind the coal face. -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień 18 godz. (2011-05-26 10:21:56 GMT) -------------------------------------------------- DOdaje link do slownika terminow gorniczych: http://www.genuki.org.uk/big/eng/LAN/Haydock/MINEGLOS.txt |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations