Feb 26, 2013 23:12
11 yrs ago
9 viewers *
Polish term
kurek kulowy
Polish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
sieć gazowa
Dotyczy pęknięcia spawu na połączeniu rur gazociągu
W zdaniach:
kontroli podlegał wytypowany (zamknięty) odcinek gazociągu o długości XXm pomiędzy zasuwą przed rozgałęzieniem do SRP w Y i zasuwą w Z.
SRP – Stacja Redukcyjno-Pomiarowa to stacja gazowa pełniąca rolę stacji redukcyjnej (regulacja ciśnienia gazu wraz z zainstalowanymi zabezpieczeniami przed wzrostem i spadkiem ciśnienia) oraz pomiarowej (pomiar strumienia objętości, masy lub energii gazu).
UZU – układ zaporowo-upustowy – montowane za gazociągach niskiego, średniego i wysokiego ciśnienia, wykonywane w wersji nadziemnej lub podziemnej, których głównymi elementami są: zasuwa lub kurek kulowy oraz odpowietrzenia po obu stronach zasuwy (kurka kulowego).
W zdaniach:
kontroli podlegał wytypowany (zamknięty) odcinek gazociągu o długości XXm pomiędzy zasuwą przed rozgałęzieniem do SRP w Y i zasuwą w Z.
SRP – Stacja Redukcyjno-Pomiarowa to stacja gazowa pełniąca rolę stacji redukcyjnej (regulacja ciśnienia gazu wraz z zainstalowanymi zabezpieczeniami przed wzrostem i spadkiem ciśnienia) oraz pomiarowej (pomiar strumienia objętości, masy lub energii gazu).
UZU – układ zaporowo-upustowy – montowane za gazociągach niskiego, średniego i wysokiego ciśnienia, wykonywane w wersji nadziemnej lub podziemnej, których głównymi elementami są: zasuwa lub kurek kulowy oraz odpowietrzenia po obu stronach zasuwy (kurka kulowego).
Proposed translations
(English)
2 +1 | ballcock valve | geopiet |
4 | ball valve tap | Marian Krzymiński |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ballcock valve
?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-27 01:09:38 GMT)
--------------------------------------------------
A ball valve is a valve with a spherical disc, the part of the valve which controls the flow through it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ball_valve
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zawór_kulowy
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-27 01:10:52 GMT)
--------------------------------------------------
"ball valve". oczywiście :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-27 01:09:38 GMT)
--------------------------------------------------
A ball valve is a valve with a spherical disc, the part of the valve which controls the flow through it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ball_valve
http://pl.wikipedia.org/wiki/Zawór_kulowy
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-02-27 01:10:52 GMT)
--------------------------------------------------
"ball valve". oczywiście :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bez "cocka".
Dziękuję wszystkim za pomoc."
6 hrs
ball valve tap
Taki jak: 1/2" BSP (12mm) Male x Female Ball Valve Tap
Quality heavy duty nickel coated brass body with thick stainless steel handle.
z linku poniżej...
Quality heavy duty nickel coated brass body with thick stainless steel handle.
z linku poniżej...
Reference:
Something went wrong...