echo
English translation: echo
| 15:16 Mar 14, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bartek Local time: 01:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | echo |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1echo Explanation: ?? -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2004-03-14 15:29:03 GMT) -------------------------------------------------- odbicie??? Przejrzałam słowniki fotograficzne i nic. Zobacz chociażby tutaj http://www.airviewonline.com.au/glossary/default.asp?Lt=e -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2004-03-14 15:49:19 GMT) -------------------------------------------------- Gdy obraz w telewizorze rozłazi się, to mówię, że widać \"echo\", czyli jakby rozmazane kontury. Może to pomoże? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 15 mins (2004-03-14 16:31:41 GMT) -------------------------------------------------- Można to też nazwać duchami na ekranie. Jeśli jest to to, o czym myslę. blur, blurring - rozmazywanie, zamazywanie konturów ghost-shadows shagows - samo w sobie raczej nie, bo wtedy wyjdzie Ci zupełnie inny efekt It\'s simply impossible to perfectly separate the color and picture information of a composite-video signal. So, if your TV picture isn\'t sharp enough or the colors blur together, the likely culprit is a composite output signal. http://att.com.com/4520-6463_7-5020551-1.html?legacy=cnet ... form of zeros and ones, so problems with ghost-shadows and blurring are not factors. Digital signals also produce a higher quality TV picture, displaying crisp ... support.gateway.com/s/CsmrEltrncs/digitaltv/ shared/2517984faq43.shtml -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 16 mins (2004-03-14 16:32:42 GMT) -------------------------------------------------- www.support.gateway.com/s/CsmrEltrncs/digitaltv/ shared/2517984faq43.shtml -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 22 mins (2004-03-14 16:38:53 GMT) -------------------------------------------------- Blur - unsharp image areas, created or caused by subject or camera movement, or by selective or inaccurate focusing http://www.profotos.com/education/referencedesk/glossary/ind... You can attract the viewer\'s attention to a certain object by focusing on it and blurring the background http://www.datafox.org/photo/phototips.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 39 mins (2004-03-14 16:55:33 GMT) -------------------------------------------------- Pawle, powinnam wszystko powyżej odszczekać. Istnieje \"echo świetlne\" http://gallery.astronet.pl/index.cgi?121 The flash lit up a distant ring of gas surrounding the star, and IUE recorded an echo of the light, a month after the explosion. http://sci.esa.int/science-e/www/object/index.cfm?fobjectid=... Chyba Twój autor popuścił wodze :-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations