Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
oddechowy sprzęt przewodowy
English translation:
surface-supplied equipment //airline diving equipment
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 28, 2019 03:54
4 yrs ago
1 viewer *
Polish term
oddechowy sprzęt przewodowy
Polish to English
Other
Surveying
Diving
Kontekst: nurkowanie w oddechowym sprzęcie przewodowym (z użyciem liny opustowej lub opuszczanej platformy)
Proposed translations
(English)
3 | surface-supplied equipment //airline diving equipment | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Jun 30, 2019 18:19: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
surface-supplied equipment //airline diving equipment
Low pressure breathing air compressor intended for use with airline diving equipment.
https://en.wikipedia.org/wiki/Diving_air_compressor
ccccccc
Surface-supplied diving is diving using equipment supplied with breathing gas using a diver's umbilical from the surface, either from the shore or from a diving support vessel, sometimes indirectly via a diving bell.[2] This is different from scuba diving, where the diver's breathing equipment is completely self-contained and there is no link to the surface. The primary advantages of conventional surface supplied diving are lower risk of drowning and considerably larger breathing gas supply than scuba, allowing longer working periods and safer decompression.
https://en.wikipedia.org/wiki/Surface-supplied_diving#Equipm...
cccccc
Some of the skills are common to all types of surface-supplied equipment and deployment modes, others are specific to the type of bell or stage, or to saturation diving. There are other skills required of divers which apply to the surface support function, and some of those are also mentioned here.
https://en.wikipedia.org/wiki/Surface-supplied_diving_skills
https://en.wikipedia.org/wiki/Diving_air_compressor
ccccccc
Surface-supplied diving is diving using equipment supplied with breathing gas using a diver's umbilical from the surface, either from the shore or from a diving support vessel, sometimes indirectly via a diving bell.[2] This is different from scuba diving, where the diver's breathing equipment is completely self-contained and there is no link to the surface. The primary advantages of conventional surface supplied diving are lower risk of drowning and considerably larger breathing gas supply than scuba, allowing longer working periods and safer decompression.
https://en.wikipedia.org/wiki/Surface-supplied_diving#Equipm...
cccccc
Some of the skills are common to all types of surface-supplied equipment and deployment modes, others are specific to the type of bell or stage, or to saturation diving. There are other skills required of divers which apply to the surface support function, and some of those are also mentioned here.
https://en.wikipedia.org/wiki/Surface-supplied_diving_skills
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Something went wrong...