przenośna sieć stacjonarna i internetowa

English translation: cordless/wireless landline (telephony) and Internet network

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:przenośna sieć stacjonarna i internetowa
English translation:cordless/wireless landline (telephony) and Internet network
Entered by: Polangmar

13:54 Dec 11, 2009
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Polish term or phrase: przenośna sieć stacjonarna i internetowa
spółk jest dostawcą takowejż, wireless?
bARBARA Marszalek
Local time: 03:42
cordless/wireless landline (telephony) and Internet network
Explanation:
FERIA to zbudowana przez Ogólnopolski System Przywoławczy Polpager Sp. z o.o., pierwsza w Polsce i jedna z pierwszych w Europie sieć przenośnej telefonii stacjonarnej oparta na cyfrowej technologii zwielokrotnienia kodowego CDMA 2000 1X.
(...)
SFERIA realizuje połączenia telefoniczne i internetowe za pośrednictwem bezprzewodowej sieci cyfrowej. Użytkownicy uzyskują do niej dostęp za pomocą urządzenia abonenckiego (cyfrowego terminala).
http://www.operatorzy.pl/katalog/kategoria_2/sferia_sa,k1967...
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 03:42
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cordless/wireless landline (telephony) and Internet network
Polangmar


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cordless/wireless landline (telephony) and Internet network


Explanation:
FERIA to zbudowana przez Ogólnopolski System Przywoławczy Polpager Sp. z o.o., pierwsza w Polsce i jedna z pierwszych w Europie sieć przenośnej telefonii stacjonarnej oparta na cyfrowej technologii zwielokrotnienia kodowego CDMA 2000 1X.
(...)
SFERIA realizuje połączenia telefoniczne i internetowe za pośrednictwem bezprzewodowej sieci cyfrowej. Użytkownicy uzyskują do niej dostęp za pomocą urządzenia abonenckiego (cyfrowego terminala).
http://www.operatorzy.pl/katalog/kategoria_2/sferia_sa,k1967...

Polangmar
Poland
Local time: 03:42
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 89
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search