Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
księga gospodarstwa
German translation:
Landwirtschaftsbuch, Bewirtschaftungsbuch
Added to glossary by
Peter Kissik
Dec 7, 2008 20:49
15 yrs ago
Polish term
księga gospodarstwa
Polish to German
Other
Agriculture
Czy księga gospodarstwa to może być Landwirtschaftsbuch. Z kontekstu niestety nie wynika, co się tam wpisuje.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Landwirtschaftsbuch |
Peter Kissik
|
Change log
Jan 5, 2009 10:07: Peter Kissik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "księga gospodarstwa"" to ""Landwirtschaftsbuch""
Proposed translations
+1
11 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Landwirtschaftsbuch
Noch besser Bewirtschaftungsbuch
- eingetragen werden agrotechnische Termine, Ausbringung und Art von angewandten Düngemitteln, künstliche Beregnung der Flächen, Deckung der Tiere (hodowla) usw.
- eingetragen werden agrotechnische Termine, Ausbringung und Art von angewandten Düngemitteln, künstliche Beregnung der Flächen, Deckung der Tiere (hodowla) usw.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję :)"
Something went wrong...