Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pomysłodawca
German translation:
Ideengeber
Added to glossary by
Joanna Warwas
May 18, 2008 22:11
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
pomysłodawca
Polish to German
Other
Education / Pedagogy
chodzi tu o kobiete, ktora jest pomyslodawca koncertu kolęd
zastanawiam sie nad Gründerin?
zastanawiam sie nad Gründerin?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Begründerin |
Christine Zornow
|
Change log
May 19, 2008 19:24: Joanna Warwas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/835178">Joanna Warwas's</a> old entry - "pomysłodawca"" to ""Begründerin""
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Begründerin
es gibt auch "Ideengeber", aber das passt hier m.E. nicht.
Ein anderer möglicher Vorschlag, abhängig vom Satzbau: ".. die Idee für ... stammt von..."
hier auf jeden Fall NICHT "Gründerin"
Ein anderer möglicher Vorschlag, abhängig vom Satzbau: ".. die Idee für ... stammt von..."
hier auf jeden Fall NICHT "Gründerin"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank:-)"
Something went wrong...