nastawy, nastawy zabezpieczeń
German translation: Einstellung der Netzschutzeinrichtungen/der Schutztechnik
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:28 Apr 16, 2009 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 03:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Einstellung der Netzschutzeinrichtungen/der Schutztechnik |
|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| nastawy zabezpieczeń Einstellung der Netzschutzeinrichtungen/der Schutztechnik Explanation: Einstellung der Netzschutzeinrichtungen/der Schutztechnik a same nastawy to po prostu Einstellungen albo Parametrierung An die Schutztechnik in der elektrischen Energieversorgung werden hohe Anforderungen an Selektivität, Schnelligkeit, Empfindlichkeit und Zuverlässigkeit gestellt. Da die Windenergienutzung in vielen Regionen mittlerweile einen erheblichen Anteil an der lokalen Energieversorgung aufweist, ist für Windenergieanlagen eine funktionierende Schutztechnik selbstverständlich. Ab Oktober wird deshalb die Prüfung des Netzschutzes von WEA in die zukünftige „Richtlinie zur Bewertung der elektrischen Eigenschaften einer WEA“ Rev. 12 [1] integriert. Nur akkreditierte und unabhängige Institute wie z.B. das DEWI sind authorisiert, Zertifikate wie den „Auszug aus dem Prüfbericht“ zu erstellen. Ziel der Einführung der Netzschutzmessung ist es, im Sinne einer Typenprüfung die korrekte Einstellung und Funktion der Schutzmechanismen einer WEA zu zeigen. Gerade bei Windparks, in denen jede einzelne WEA eine eigene Netzschutzeinrichtung hat, ist auf eine sorgfältige Einstellung zu achten. http://www.dewi.de/dewi/fileadmin/pdf/publications/Magazin_1... * Seminare, Lehrgänge, Konferenzen: Einstellung von Netzschutzeinrichtungen bis 380kV https://www.tuv.com/de/seminar_1296.html?&command=showSemina... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||