Oct 20, 2016 12:26
7 yrs ago
2 viewers *
Polish term
drzewi ramowo-płycinowe
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
drzwi
po prostu
Proposed translations
(German)
4 | Füllungstür | Agnieszka Paleczny |
Proposed translations
5 hrs
Selected
Füllungstür
drzwi ramowo-płycinowe (krótko: drzwi płycinowe) - Füllungstür
drzwi płytowe - Sperrtür, glatte Tür
patrz:
http://www.budujemydom.pl/okna-i-drzwi/35-konstrukcja-i-rodz...
http://www.compact-tueren.de/lexikon/fuellungstueren.html
http://www.montage-aktuell.de/fileadmin/Downloads/Das_Tueren...
https://www.google.pl/search?q=płycina Füllung&ie=utf-8&oe=u...
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2016-10-20 18:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
Można to też dać jako "Rahmenfüllungstür" - ale to "Rahmen(...)" w nazwie nie jest konieczne.
http://lexikon.immobilien-fachwissen.de/index.php?UID=270550...
http://baulexikon.beuth.de/TUER.HTM
https://www.google.pl/search?q=Rahmenfüllungstür&hl=de&tbm=i...
drzwi płytowe - Sperrtür, glatte Tür
patrz:
http://www.budujemydom.pl/okna-i-drzwi/35-konstrukcja-i-rodz...
http://www.compact-tueren.de/lexikon/fuellungstueren.html
http://www.montage-aktuell.de/fileadmin/Downloads/Das_Tueren...
https://www.google.pl/search?q=płycina Füllung&ie=utf-8&oe=u...
--------------------------------------------------
Note added at 5 godz. (2016-10-20 18:20:56 GMT)
--------------------------------------------------
Można to też dać jako "Rahmenfüllungstür" - ale to "Rahmen(...)" w nazwie nie jest konieczne.
http://lexikon.immobilien-fachwissen.de/index.php?UID=270550...
http://baulexikon.beuth.de/TUER.HTM
https://www.google.pl/search?q=Rahmenfüllungstür&hl=de&tbm=i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...