Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2009 16:16
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Głazowisko
Polish to German
Science
Geology
w lesie rozciąga się jedno z największych głazowisk na Mazurach
Proposed translations
(German)
4 | Findlingsfeld | Przemysław Zakrzewski |
Proposed translations
32 mins
Selected
Findlingsfeld
Jest ich sporo w mojej okolicy (na Mazurach), jedno z ciekawszych m.in.w Dobie. Findling to głaz narzutowy, który został przyniesiony przez lodowiec.
--------------------------------------------------
Note added at   38 min (2009-11-29 16:55:11 GMT)
--------------------------------------------------
A dokładniej mówiąc w okolicy Fuledy w rezerwacie: Fuledzki Róg (Faulhöder Spitze), ciekawe miejsce.
Im Naturreservat Fuledzki Róg, ca. 17 km nordwestlich von Giżycko auf der Halbinsel im Kissain-See, gibt es vor allem Steine zu sehen: Auf rund 40 ha erstreckt sich ein riesiges Findlingsfeld. Neben den gewaltigen Gesteinsbrocken liegen wild durcheinander graue und rosafarbene Granitsteine, Gneise, Quarzite und Porphyrfelsblöcke. Wer ein bisschen durch dieses Natur- oder besser »Steinreservat« klettert, sich auch von Weidengestrüpp und Sumpflöchern nicht abschrecken lässt, vielmehr noch den höchsten »Berg« erklimmt (immerhin 157 m!), wird mit einem wunderschönen Panoramablick über den Kissain- und den Doben-See belohnt.
http://www.marcopolo.de/europa/polen/masurischeseen/topHighl...
--------------------------------------------------
Note added at   38 min (2009-11-29 16:55:11 GMT)
--------------------------------------------------
A dokładniej mówiąc w okolicy Fuledy w rezerwacie: Fuledzki Róg (Faulhöder Spitze), ciekawe miejsce.
Im Naturreservat Fuledzki Róg, ca. 17 km nordwestlich von Giżycko auf der Halbinsel im Kissain-See, gibt es vor allem Steine zu sehen: Auf rund 40 ha erstreckt sich ein riesiges Findlingsfeld. Neben den gewaltigen Gesteinsbrocken liegen wild durcheinander graue und rosafarbene Granitsteine, Gneise, Quarzite und Porphyrfelsblöcke. Wer ein bisschen durch dieses Natur- oder besser »Steinreservat« klettert, sich auch von Weidengestrüpp und Sumpflöchern nicht abschrecken lässt, vielmehr noch den höchsten »Berg« erklimmt (immerhin 157 m!), wird mit einem wunderschönen Panoramablick über den Kissain- und den Doben-See belohnt.
http://www.marcopolo.de/europa/polen/masurischeseen/topHighl...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...