Apr 5, 2004 09:50
20 yrs ago
12 viewers *
polski term
dodatek stażowy
polski > niemiecki
Inne
Zasoby ludzkie (HR)
j.w. przysługuje po 2 latach pracy
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 | Dienstalterzulage |
Grzegorz Cygan (X)
|
Proposed translations
58 min
polski term (edited):
dodatek sta�owy
Selected
Dienstalterzulage
Ogolny termin.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2004-04-05 11:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
Z tym, ze kojarzy sie to raczej z urzednikami (w Polsce to chyba \"dodatek za wysluge lat\"). W gospodarce prywatnej spotyka sie chyba raczej \"Betriebszugehörigkeitszulage\", \"Dienstzeitzulage\" i moze jeszcze pare innych.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 28 mins (2004-04-05 11:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
Z tym, ze kojarzy sie to raczej z urzednikami (w Polsce to chyba \"dodatek za wysluge lat\"). W gospodarce prywatnej spotyka sie chyba raczej \"Betriebszugehörigkeitszulage\", \"Dienstzeitzulage\" i moze jeszcze pare innych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank !!!"
Something went wrong...