Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pod rygorem odesłania faktur
German translation:
unter Androhung der Zurückweisung der Rechnungen
Added to glossary by
Olaniza
May 12, 2013 18:46
11 yrs ago
9 viewers *
Polish term
pod rygorem odesłania faktur
Polish to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
xxxx zobowiązuje się do umieszczania na fakturach numerów zamówienia podanych przez Płatnika pod rygorem odesłania faktur.
Jak to ładnie ująć?
Nie mam pomysłu
Jak to ładnie ująć?
Nie mam pomysłu
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | unter Androhung der Zurückweisung der Rechnungen |
Edyta Derecka
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
unter Androhung der Zurückweisung der Rechnungen
zwrot ten w tym kontekście występuje np. tu:
http://www.judicialis.de/Oberlandesgericht-Naumburg_11-Wx-7-...
http://www.judicialis.de/Oberlandesgericht-Naumburg_11-Wx-7-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Discussion
bei sonstiger Zurückweisung von Rechnungen?