Glossary entry

Polish term or phrase:

mieszanka polaryzujaca

German translation:

Glukose-Insulin-Kalium (GIK) Infusion

Added to glossary by iceblue
Aug 16, 2011 10:02
12 yrs ago
Polish term

mieszanka polaryzujaca

Polish to German Medical Medical: Cardiology
Chodzi o epikryze z karty informacyjnej. Diagnoza to trzepotanie przedsionkow.
W szpitalu podano mieszanke polaryzujaca i wykonano kardiowersje elektryczna.
Przypuszczam, ze chodzi o preparaty okreslane jako GITS lub KIG/GIK, do rozcienczania krwi.
Prosze o pomoc.
Proposed translations (German)
4 Glukose-Insulin-Kalium (GIK) Infusion

Discussion

iceblue (asker) Aug 16, 2011:
@ bisu: Wielkie dzieki, wlasnie tez doszlam, ze to to! :)

Proposed translations

38 mins
Selected

Glukose-Insulin-Kalium (GIK) Infusion

Mieszanka podawana dożylnie. Uzupełnia stężenie potasu w surowicy a także wewnątrzkomórkowo. Stosowana w migotaniu/trzepotaniu przedsionków.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje bardzo"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search