Sep 7, 2007 16:40
16 yrs ago
3 viewers *
Polish term
przymiar
Polish to German
Tech/Engineering
Metrology
Chodzi mi o kategorię nadrzędną obejmującą przymiary wstęgowe, końcowe, końcowo-kreskowych i składane.
Kontekst: tytuł rozporządzenia w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać przymiary, oraz szczegółowego zakresu sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych
Thanks!
Kontekst: tytuł rozporządzenia w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać przymiary, oraz szczegółowego zakresu sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych
Thanks!
Proposed translations
(German)
3 | Maßstab | Anna Miklos-Spasic |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Maßstab
...bo: Strichmaßstab ( przymiar kreskowy), Bandmaß (tasmowy) itd
to tak czysto z lingwistycznego punktu widzenia, temat nie jest moja specjalizacja :-))
to tak czysto z lingwistycznego punktu widzenia, temat nie jest moja specjalizacja :-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...