Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
dział BHP, p.poż. i oś
niemiecki translation:
Arbeits-, Brand- und Umweltschutz
Added to glossary by
Tech Spell (X)
Sep 3, 2008 15:21
15 yrs ago
9 viewers *
polski term
dział BHP, p.poż. i oś
polski > niemiecki
Inne
Inne
Czy wystarczy AGU (Arbeitssicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz), czy też dodalibyście Brandschutz? Może to już jest samo przez się zrozumiałe.
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +5 | Arbeits-, Brand- und Umweltschutz |
Tech Spell (X)
|
Change log
Sep 15, 2008 14:13: Tech Spell (X) Created KOG entry
Proposed translations
+5
38 min
Selected
Arbeits-, Brand- und Umweltschutz
Uprawnienia BHP nie są jeszcze jednoznaczne z uprawnieniami dot. ochrony przeciwpożarowej - do tego potrzebne są dodatkowe kursy, zezwolenia itp.
Tak samo OŚ nie zawiera ochrony przeciwpożarowej, w związku z tym proponuję określenie jak w tytule.
W ten sposób zakres swoich uprawnień opisuje wielu fachowców w Niemczech - proponuję wrzucić w Google
Tak samo OŚ nie zawiera ochrony przeciwpożarowej, w związku z tym proponuję określenie jak w tytule.
W ten sposób zakres swoich uprawnień opisuje wielu fachowców w Niemczech - proponuję wrzucić w Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...