Mar 31, 2009 19:43
15 yrs ago
Polish term
mieścić się w terminie płatności
Polish to German
Law/Patents
Other
należności mieszczące się w terminie płatności
jakoś nie mam pomysłu
niby wiadomo o co chodzi :)
jakoś nie mam pomysłu
niby wiadomo o co chodzi :)
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | Zahlungsfrist einhalten |
Jerzy Czopik
|
| 4 | innerhalb der Zahlungsfrist |
Joanna Łuczka
|
Proposed translations
+7
6 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
278
Selected
Zahlungsfrist einhalten
Forderungen, die pünktlich bezahlt werden
pünktlich bezahlte Forderungen
Zawsze warto poszukać nie dosłownego odpowiednika
pünktlich bezahlte Forderungen
Zawsze warto poszukać nie dosłownego odpowiednika
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
13 hrs
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
75
Something went wrong...