Nachhaltigkeit
German translation: działania zrównoważone
| 08:06 Jul 25, 2009 |
| Polish to German translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jerzy Czopik Germany Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | działania zrównoważone |
| ||
| 4 +1 | działanie długofalowe |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Rozwój /działania/ oparty na zasadach równowagi ekologiczno-społecznej |
|
Answers
13 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1działanie długofalowe Explanation: Działanie długofalowe Nach|hal|tig|keit, die; -: 1. längere Zeit anhaltende Wirkung. 2. (Forstw.) forstwirtschaftliches Prinzip, nach dem nicht mehr Holz gefällt werden darf, als jeweils nachwachsen kann: Aus dem Prinzip der N. leitet sich für die Wirtschaft eine Strategie ab, die auf qualitativem Wachstum beruht -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2009-07-25 21:21:31 GMT) -------------------------------------------------- chociaż myślę że rozwój w tym przypadku będzie ok |
| |||||||||||||
1 day 4 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
