Als Operat wird in der Geodäsie und in der Verwaltung der einheitlich bearbeitete Teil eines größeren Werkes oder Projektes bezeichnet.

Unter Kataster wird im Allgemeinen ein Register, eine Liste oder Sammlung von Dingen oder Sachverhalten mit Raumbezug verstanden. Im engeren Sinne steht das (süddeutsch: auch der) Kataster, genauer gesagt das Liegenschaftskataster,

Liegenschaftskataster, das - ewidencja gruntów i budynków {http://www.proz.com/kudoz/polish_to_german/law_patents/40761...}