23:58 Sep 19, 2009 |
Polish to German translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | hier: Priester |
|
hier: Priester Explanation: Co prawda istnieje wyrazenie Zelebrant http://de.wikipedia.org/wiki/Zelebrant ale raz, ze bedzie dla szerokiej masy widzow nieznane, a dwa, ze we wszelkich dyskusjach o postawie celebransa uzywa sie okreslenia Priester. Seit der Liturgiereform des Vaticanum II. steht der Priester heute meist nicht mehr mit dem Rücken zum Volk am Altar, sondern der Gemeinde zugewandt (versus populum) und die Landessprache gilt als übliche Form. http://de.wikipedia.org/wiki/Heilige_Messe uvm. -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2009-09-20 07:55:23 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.de/#hl=de&safe=off&q=messe priester zugewa... |
| |
Grading comment
| ||